南洋手札

　　The 38 Years ago是早期Youtube盛行前就靠著翻唱歌曲出圈的樂團，然而樂團成立期間經歷了兩位樂手Peach和Lollim各自面臨學業問題，加上樂團間聯繫不足最終感到理念不合散團。在經過五年人生的歷練及蛻變後，二人一次偶然相見，決定攜手合作重新簽約加盟新公司LOVEiS Entertainment，重拾曾經的音樂夢宣布回歸樂壇。

　　這次要帶來的曲子也是帶有深刻意涵的抒情歌曲，由組合內Peach妹子優雅嗓音主唱，MV則找來了Vodka及Milo演譯一段過去的愛情故事。歌曲內容相當有意義，也正好與最近東東人生有所感觸，希冀能透過這首樂曲分享給那些也曾與他人有過美好回憶，但卻再也無法與其再見的人。在有限的時空下對於自己所珍視的人事物時，定要好好珍惜把握，去創造許多未來想起都會不禁微笑的美好回憶啊！

歌名：จินตนาการ 想像
作詞：drg.
作曲：drg.
混音：Guntapich

ยังจำได้นะ
我還記得

ยังจำได้ทุกอย่างที่เรา เคยสร้างกันเอาไว้
還記得我們一起構築的過去

มันนานแค่ไหน ที่เราได้เดินร่วมทาง
不論多久都銘記一起走來的那段回憶

ขอบคุณช่วงเวลา
感謝那段歲月

ขอบคุณแววตาที่เธอเฝ้ามอง และไม่เคยทอดทิ้ง
謝謝你手忘我且對我不離不棄

ขอบคุณรอยยิ้ม ที่เธอเคยมีให้กันเสมอ
謝謝你一直帶給我的微笑

ยังเก็บภาพความทรงจำในส่วนลึกของหัวใจ
寸寸回憶留存我心間

ว่าครั้งนึงเคยได้พบกับใคร
或許哪次我將與你再次相見

หากใช้จินตนาการ 
若我運用想像

นึกภาพของเธอกับฉันในวันวาน
想像與你無時無刻共度的時光

มันสวยงามและไม่เคยจะเลือนลางทุกภาพเหล่านั้น
那景象璀璨美麗且永不褪色

แม้มันจะผ่านมาแสนนานเหลือเกิน
儘管日久天長也不曾消泯

เดินทางมายาวนาน ผ่านความทรงจำทุกอย่างร่วมกัน
長久以來我們一同經歷漫長的旅程

กี่เรื่องดีและร้าย 
無論是好是壞

ก็มีความหมายมากมายในใจของฉันและเธอ
於你我而言皆意義非凡

ยังเก็บภาพความทรงจำในส่วนลึกของหัวใจ
寸寸回憶留存我心間

ว่าครั้งนึงเคยได้พบกับใคร
或許哪次我與您再次相見

หากใช้จินตนาการ 
若我運用想像

นึกภาพของเธอกับฉันในวันวาน
想像與你無時無刻共度的時光

มันสวยงามและไม่เคยจะเลือนลางทุกภาพเหล่านั้น
那景象璀璨美麗且永不褪色

แม้มันจะผ่านมาแสนนานเหลือเกิน
儘管日久天長也不曾消泯

ไม่หวังว่าเธอยังรอ
不求你仍駐足等待

ฉันขอแค่เธอไม่เคยลืมมันไป
只求你永遠勿忘這一切

เพราะฉันเองไม่อาจลืมมันในใจ
因為我也無法將其忘懷

แม้นานแค่ไหน ทุกภาพความฝัน ยังคงงดงามเสมอ
這些夢境畫面無論多久始終美麗如昔

เพราะฉันเองไม่อาจลืมมันในใจ
因為我也無法將其忘懷

แม้นานแค่ไหน ทุกภาพความฝัน ยังคงงดงามเสมอ
這些夢境畫面無論多久始終美麗如昔