南洋手札

　　今天要介紹的是一部由DFJ所出品的泰國網路短劇，內容題材是寵物化人跟主人談戀愛的套路，並於每週四晚間於Youtube平台上撥出。主演的演員們從去年遴選到產出作品所費時間不長，在經費贊助上也很快就獲得回響，但拍攝上相較於許多大公司出品的戲劇來說應該相當吃觀眾喜好，只因該部作品雖然每集篇幅不長，但演員因為都是第一次接觸演戲，演技上自然就很是生硬或表情管理不夠好，外加沒有合理用劇情包裝各位金主乾爹們的代言產品，以至於首集播映就看到許多硬廣的片段一度讓人以為是開到早期泰腐作品來看。

　　秉持著有好看男人走過路過不能放過，外加好友不希望這部劇就這樣淹沒在眾泰腐劇堆中，因次這篇純粹就是為了為了東東少得可憐的美好友誼發電開坑，對！就是在說看到這篇文在電腦銀幕前浪笑的姊妹，你討厭死了T.T。我一向欣賞那種直球對決的角色人設，尤其最近看了一眾直接不囉唆的泰腐角色後已然上頭，因此極度不願意回過頭去接受那種小攻不長嘴的屬性設定，偏偏這部恰恰就在這時期On檔直接站在我雷點上痛擊我，逼我找虐自作自受....(浮額)。

　　Paper Planes是近年深受泰國青少年們青睞的搖滾樂團，樂團名中文直翻為紙飛機樂團，並由Hai Thanwa Ketsuwan與Zen Nakarin Khunpakdee兩人所組成。這次適逢GMM Grammy音樂製作公司舉辦活動，透過找來各路樂壇好手來舊曲新翻重新演繹經典老歌，這回則輪到紙飛機樂團翻新2000年時著名的作品，並於開年的第一個週六也就是泰國的兒童節釋出。

　　這首歌如果近期關注泰圈歌壇的應該多多少少有被燒到，這首歌已經成為近期的神曲，旋律歌詞方面也是整個很沒節操讓我相當喜歡，也因為這樣所以是少數翻譯文章中我飛快能夠完成（笑爛）。正好是逢新的一年都要預祝大家能在今年找到屬於自己的金主乾爹富婆，所以就來推薦一下大家！

　　繼上一篇介紹過的東協泰式料理店，三樓同一層沿著小鳳泰式料理旁邊走下去就可以來到我的另一家愛店《阿翩泰式料理》，而這間店也是自東協當初崛起以來開到至今唯一還屹立不搖的餐廳，這也是多虧老闆娘多年以來跟老顧客們像家人朋友般搏感情，一點一滴累積下來的忠實客源。由於闆娘在台扎根多年，所以不論是泰語還是中文、台語她都能通，對於害怕面對不會中文店家的顧客來說簡直福音，且闆娘為人笑口常開還很熱情喜歡跟客人聊天，讓客人一入店常常都會不自覺被她爽朗笑聲渲染，感到用餐環境很是自在放鬆。

　　D家官宣了一年多的戲劇總算熬到它即將On檔，本作是《床伴》這部作品的同一時空下另一個故事，以Uea的好友Jade與大學實習生Mai的戀愛為發展，相較於《床伴》十八禁的成人約砲愛情，這部步調會是更歡快純愛一些的辦公室戀情。