南洋手札

　　基家近來翻拍許多各國經典BL，最近也On檔撥出了著名日劇的翻拍，並且在GMM25頻道每週一晚上20:30播映，海外觀眾可以在Youtube官方頻道收看撥出。

　　一般來說我對於翻拍劇多半不太會特地開文介紹，這回會開坑自然是因為主演是球慧EarthMix的組合，且這回兩人搭檔終於從鄉下郊區回到了都市戀愛，真是可喜可賀！這回的喜劇出演角色看到Earth我是相當開心的，他總算不用在接演那些眉頭深鎖的憂鬱中年男，可以放飛自我的當一回喜劇人。除了Earth外還有Krit這老戲骨的強勢出演也是一個亮點，由於日版的大叔老闆演繹上就讓人看得又尬又可愛感覺超有魅力，這回泰版翻拍上Krit會怎樣詮釋走出自己的風格，光是這點就很讓我期待吶～！　

劇情簡介

　　單身的Heng是一名房屋經紀人，在他的老闆Kongdech和他的同事兼室友Mo同時愛上他時，這使得一直沒有愛情運的Heng對於這複雜的愛情一時間感到混亂，而亂上加亂的還有身為Heng青梅竹馬的Chicha也加入的戰局。在這場情感旋風且錯綜複雜的關係中，誰最終能贏得Heng的芳心呢？

劇情介紹
((以下劇情嚴重劇透，防雷者請高速閃避

第一集

　　Heng是個生活無法自理的單身男子，既找不到對象外還老是麻煩到同住的老媽，軟爛程度讓母親多次都因受不了抱怨要將Heng趕出家門學會獨立生活。

　　這天在搭車上班途中，Heng意外與公司老闆Kongdech車上相遇，但因為地鐵煞車導致Heng在要撿拾Kongdech手機時，竟發現老闆的手機螢幕背景居然是自己的照片。到了公司後Kongdech就將Heng叫來辦公室，他逼近Heng詢問他在車上是否看到了什麼，Heng這邊求生慾直升各種敷衍裝死各種推託往辦公室門退去。Heng這一退剛好遇上從另一部門調來的Mo推門而入，而Mo不僅成了Heng此時的救命稻草，Heng還認出了Mo是曾經一起參加公司培訓的同期職員，於是忘乎了Kongdech的事情熱情和Mo打招呼。

　　Heng帶著Mo去介紹各處拜碼頭，晚上還得處理後輩新人的工作攤子幫忙處理文件檔，而Mo則留下來陪他一塊工作。可就在工作中Mo和Heng就因為要動到Kongdech筆電找圖檔，這一找就開到一個滿是Heng照片的資料夾，說時遲那時快Kongdech也在這時湊了過來要Mo可以先行下班，由他來和Heng留下來討論工作事宜...

　　面對頂頭上司對自己可能有意思，Heng很快就找了藉口開溜逃跑，等他回家後就發現了母親因受不了跟他繼續住留下了字條離家出走。事後他來到Thuangok的居酒屋將這事告訴好友及其妹妹Chicha，Thuangok就表示如果Heng不想孤老終身，就兌現當初跟他定的承諾娶他妹妹。但這約定卻被Heng給拒絕履行，只因Heng表示他喜歡的是可以當家庭主婦給他洗衣做飯的類型，聽得一旁被說嘴的Chicha掄起衛生紙盒就狂敲Heng。

　　離開居酒屋後返家，在家門前Heng就遇到了Mo做了晚飯來關心，這一看就因為Mo的手藝感到驚為天人，因此當Mo詢問他附近有無可以承租的套房時，Heng就邀請了Mo搬過來和他一起住。Mo這一入住之後Heng就過上了茶來張手飯來張口的幸福生活，這使得他直接忘了母親離家出走的生活不適，在辦公室更跟同事們分享與Mo同居快樂似神仙的美好，殊不知這一切聽在不遠處Kongdech耳裡卻相當咬牙切齒，恨不得跟Heng同居的是自己。
◎ 同事中目前只有眼尖的Ten看出Kongdech的異常XD

　　因為有文件需要交給Kongdech，Heng就有些擔憂的張望Kongdech有沒有在座位，這時女同事就跑來八卦告訴Heng老闆不在，並且在Heng詢問下告訴他說Kongdech早就結婚有了對象，讓Heng以為是自己誤會了。誰知沒多久新人Newyear就再次出包，而作為經手的前輩Heng就因理虧自己沒有檢查仔細，自願在下班後將已經張貼出去的文宣全部都做修改。

　　作為室友的Mo沒有讓Heng一個人做修改，他陪著Heng一起解決問題，只因他一直都記得Heng熱心助人的性格，且在試用期時也曾受過Heng幫助鼓勵使得他能夠在這行業堅持下去。

　　Heng這一修改就直接忙到天亮，待他姍姍來遲到活動會場後就因聘僱穿玩偶裝的工作人員沒來，因為來不及找人於是改由他主動上陣。誰知活動開始不久他就注意到會場內的舞台架不穩，他示意站在旁邊的老闆離開，結果被Kongdech以為他是在跟他嗨跳回以熱情舞姿回應，眼見老闆沒有注意到危險Heng便在架子倒榻前將Kongdech推開，自己則因為壓到送進醫院...

　　晚上老闆送了Kongdech返家，他直接勇敢跟Heng告白示愛，在Heng疑惑他不是已婚時也給出回應，說道自己老婆已逝世多年，而他會為了Heng排除一切困難和他站在一起。兩人在家門外的談話也被屋內的Mo給看到，這讓Mo感到相當不快，只因他曾經就因為退怯而錯失與Heng的可能，這回Kongdech的出現就讓他驚覺不能繼續處於被動。

　　Mo在Heng洗澡時進到浴室刷牙，他向Heng詢問在門口時他和Kongdech在說什麼，Heng如實的告訴Mo自己被老闆告白，不過礙於兩人都是男生這讓他相當不知所措。聽到此Mo便直接闖進隔間，他問Heng兩個男人怎麼不能談戀愛了，Heng見他這架勢便脫口說出Mo是不是喜歡Kongdech，Mo於是直球的告訴Heng自己不喜歡Kongdech而是喜歡他，隨後就表示自己要正式加入搶男人的行列並親吻了Heng...

我這是走了什麼男人運

第二集

　　被親完後的Mo事後就直接逃避隱身各種躲著Heng，這讓Heng心裡感到苦只好找朋友兩人商議，結果兩人卻無視Heng自顧自地打起賭來猜Mo有沒有喜歡Heng。朋友那邊被放棄後的Heng帶著心事去上班，在被上司叫到辦公室詢問時也不好將這自己遇的事說出，只因Kongdech也是令他頭疼的另一個問題，結果誰曾想Kongdech此次將他叫來就是因為要將一個案子交給他和Mo搭檔處理。

　　於是Heng就跟Mo兩人相當尷尬的一起出任務，且這回的客戶還是Heng所認識的朋友與其男友，然而在帶看房的時候兩夫夫就因為各自選房的理念不同起爭執，讓本就為了跟Mo關係煩惱的Heng在工作上也遇上難題。

　　為了徵詢他人意見Heng找了同事中最傑出牢靠的Ten詢問，而Mo這邊其實也因為害怕失去與Heng的友情找了八卦一姊Meow訴苦，最後是Mo這邊決定維持好友關係又一次在感情上退怯，在Heng返家以後主動求和表示昨晚的行為是他一時開玩笑...

　　在跟Mo的關係重新修復後，Heng接下來就要處理好友因買房可能鬧情侶間分手的事，然而對此Mo卻有不同見解，並認為如果他們二人真心相愛就會找到解決方法。

　　在用餐之際Heng就收到Kongdech邀約在天台見，這一去Kongdech就展現其人妻屬性的一面，拿出親手為Heng製作的便當，並在跟Heng的獨處閒談間說起自己愛上他的緣由。就在Kongdech自說自話開心地又要示愛Heng時，偷偷跟上來偷聽兩人對話的Mo就跳了出來指責Kongdech是在濫用職權威逼員工，兩人直接在Heng面前強搶民男，直到Kongdech接到公事電話兩人才短暫停戰，留下一臉錯愕的Heng。

　　下班後Heng再次來到好友的居酒屋，他到來前就看到了Mo就已先坐在這裡，過後Mo打破了沉默主動告訴Heng自己其實一直都喜歡著他。但Heng這邊聽完後卻回應Mo是否一直以來他都在利用欺騙自己，這番話令Mo聽完感到心碎地離開，而在場的好友們則因為Heng的態度對他感到生氣無語。之後Heng回到家中，回來後Mo早已不知去向只留下臨走前給他備置的食物，空蕩蕩的屋子這夜留下Heng一人獨守空閨...

　　隔天上班帶看房後Heng的好友與對象完成了協議，決定買下第一間看的房在進行整修裝潢，兩人為彼此選擇最適合的方案也感化了Heng讓他決定回家去挽回Mo。他這一回家就見到拖著行李要離開的Mo，於是Heng上前和他道歉並求他留下，然而Mo這邊卻因不願繼續與Heng以朋友身分自居，最後仍是執意離開留下Heng一人失落。

　　離開Heng的家後Mo就對其態度很高冷，在公司也以只談公事為由拒絕跟Heng有其他對談，就在Heng對兩人關係走到這步不知該如何是好的時候，老天就給了Heng一個新的機會。很快Kongdech就向公私部門表達了要舉辦員工團健，一聽到這活動Heng馬上就舉手發問，問團健的時候自己能否跟Mo一起睡，此話一出馬上驚愕在場眾人... ...

第三集

　　Heng的要求當然沒有被Kongdech接納，但老闆又不能在大家面前公開示愛予以拒絕，於是便決定抽籤來決定大家的住宿分配，結果這一抽就是Heng當選跟Kongdech同睡一間房間，而Mo則跟Ten睡在鄰房。

　　團件活動中Heng幾度跟Mo示好求和都遭到對方拒絕，兩人關係變差也被Meow姐看在眼裡，讓他私底下詢問Mo過後表示希望兩人能趁這次出來的機會，早點把話說開來好修復關係。而就在大家玩過幾輪遊戲過後，行程規劃人Ten就因為操勞過度不慎昏倒，在大家急救下被送去了醫院。

　　Kongdech帶著Heng去了團建地點的大禮堂單膝向他下跪求婚，接著就告訴了Heng這邊是他和過世的妻子有美好回憶的重要地點，未來希望也能在同樣的地方跟Heng許下結婚誓言。但他說沒多久就見到土地擁有者帶著別人來參觀，閒談中就讓Kongdech聽到有人要收購這片土地且想要拆了禮堂，這也意味著他沒有太多的時間徵詢女兒他要二婚的允許，也無再在此處舉辦他和Heng的婚禮。

　　晚上Kongdech一整個人頹喪到不行，這也影響到他運氣導致在晚上營火旁的國王遊戲連輸，大家也為了不讓他心情更喪連忙取消對他的處罰。在遊戲中Meow成為了一輪遊戲中的國王，她為了Mo特意選了Heng和他一起去帳篷獨處五分鐘，這獨處時間裡兩人也終於能在沒人打擾下進行談話。在聊天中Heng希望Mo回到家裡，但因為他自私的希望Mo能繼續當他的朋友，讓Mo氣憤地回他自己無法再將他只視為朋友，使得兩人的談話依舊沒有解決問題反而繼續了冷戰。

　　隔天醒來Heng就發現自己跟Mo裸身躺在一張床上，且Heng的手機裡面還存了兩人昨晚酒後不堪的影片，這讓Mo在看過後就想搶過手機毀屍滅跡。然而在兩人拉扯間，隔壁房的Kongdech就因為起床沒見到Heng找了過來，這讓沒穿上衣服的Mo擔心Kongdech進房後見到兩人的樣子會搞出烏龍，於是趁著支開Kongdech後就讓Heng拿著衣服趕緊出逃。

　　誰知Heng這為了躲避他人目光選擇跑上了天台，正好天台唯一的出口門又出了問題使得他被困在頂樓，另一邊Kongdech等人則開始在下榻處各處地點找人，這一找完全沒有人注意到天台朝眾人呼救甚至丟衣物的Heng，反而還搞了烏龍讓Kongdech在見到地面上Heng的衣物時誤以為愛人被活埋，焦急地拿了鏟子開始挖洞找人...

　　在所有人都在幫忙挖洞，只有Mo注意到了天台上的Heng，只是他這一找去就因為Heng沒提醒使得他和Heng一同被困在頂樓。在被關在一塊且手機還沒電無法求援下，兩人也只能默默等待他人發現，就在這時刻Heng終於打破沉默與Mo交談，並為自己先前發言道歉表示Mo和自己做朋友是無禮的要求，但還是希望兩人能回到過去相好的狀態只因他在那段關係中感到很快樂幸福。

　　事後兩人終於被公司同事們發現，且大家也直接採納了Heng出現在天台荒謬的理由，只因覺得酒醉後的人什麼事都能夠做出來。在這次的烏龍事件過後，還因為Kongdech等人挖掘的洞發現到地主的家傳寶物，使得地主發了橫財決定不出售土地，並告訴了Kongdech禮堂會繼續保留的好消息。

　　雖說禮堂保下來了，可Kongdech這邊還是在晚上返家以後跟女兒攤牌，詢問若他決定二婚的話女兒的意見想法如何；至於Mo這邊在Heng的勸說下同意搬回來繼續同居，進屋前Mo還在Heng的額前落下一吻，兩人接下來的同居生活又將會發生哪些事呢？

第四集

　　Kongdech當晚睡下後，Cher-aim就偷偷潛入父親房間察看手機，這一滑開就發現父親最近的通話紀錄都是Heng，加上父親睡覺呢喃著專屬給Heng取的小名，這使得Cher-aim決定要揪出使父親移情別戀的人。

　　隔天Kongdech就在電梯裡和Mo獨處時繼續雄競，Mo囂張的反擊Kongdech說自己回去和Heng同居，Kongdech則氣得拿出手做便當要Mo交給Heng，然後說謊不打草稿的表示都是因為Mo做飯太難吃所以自己得要下手幫忙照顧Heng的胃口；另一邊Cher-aim這邊則以看房為由找上Heng，更在不久後曝光自己是老闆女兒的身分，並錯認Heng為父親親密的友人要他無條件要幫助自己找到勾引父親的對象是誰。

　　Cher-aim跟著Heng無差別在辦公室開始對每位女性做出懷疑判斷，跟Heng兩人之間的互動都被在辦公室的Mo給注意到而頻頻看過來，結果這舉動馬上就讓Cher-aim心中警鈴大作，懷疑Mo就是父親喜歡上的對象。Heng在聽完Cher-aim的指認連忙幫Mo喊冤，但在後面尾隨跟蹤Mo離開大樓時，兩人就從他丟的垃圾中翻出Kongdech的便當盒，這一發現使得Cher-aim認為證據確鑿，準備透過下一輪行動抓到Mo跟父親約會的把柄。

　　Mo下班後Cher-aim就拉著Heng繼續跟監Mo，這一去就見到Mo去到遊樂場去，並因為在這邊遇上許多熟人上前攀談導致兩人在此處就跟丟Mo只好敗興而歸。當天晚歸家的Cher-aim被Kongdech詢問去向，在簡單敷衍過去後Kongdech就告訴女兒假日他有行程無法接送她，而這正好正中下懷使得Cher-aim事後主動約了Heng假日一起出任務，而Heng這邊則在苦思當天老闆有啥行程時意會到當天是自己生日，因此崩潰不知Kongdech到時候又要搞什麼行動。

　　隔天上班後Kongdech就把Heng找來約談，並詢問了Heng假日有無行程安排，Heng本想著機智的謊稱跟後輩Newyear約好打球，結果下一刻Newyear就跑來跟Kongdech請假，使得Heng沒有其他藉口婉拒Kongdech的邀約。晚上在別無他法後Heng求助了Mo問他能否代替自己出席，可Mo聽完後就直接回絕，且不管Heng如何苦求都堅持要Heng自己扯出來的爛攤子自己收拾。

　　無奈下Heng當天就在Cher-aim的要求下喬裝現身在跟Kongdech約好的餐廳，但才來沒多久Cher-aim就因為要去化妝室暫離，獨自一人的Heng於是很快就被環顧四周的ongdech給發現，然後將Heng給拉來自己預定的餐桌這邊。在Heng坐下後不久，Kongdech就告訴了Heng有關他已試著嘗試與女兒討論兩人間的關係，接著就提到他懷疑女兒最近常常晚歸還時間跟某人打通電話，認為女兒可能瞞著自己在跟別人搞曖昧而有些擔憂...

　　等待Cher-aim要走回來座位時，她一見到Heng洩漏身分坐在Kongdech桌就以為兩人計畫要破功，趁著Kongdech起身去拿蛋糕且餐廳關燈的時候趕緊拉Heng躲避。頃刻間餐廳就恢復了燈火，Kongdech舉著蛋糕唱著生日歌結果卻沒見到應當坐在位置上的Heng，正在他四處找尋Heng身影的時候Mo總算跑來救場，並在眾目睽睽下吹滅了所有蠟燭給了Kongdech差點無法下台的尷尬。只是Ｍｏ這樣雖然幫到了Heng，但這也意味著Cher-aim對他的敵意更深，且還用了Heng的手機拍了影片打算要找天曝光讓兩人間的關係見光死。

　　當天晚上回家後Heng就向幫助他的Mo道了感謝，且還收到了Mo特意為他去買的公仔盲盒，不過在開箱時Heng就發現內容物跟標示不符懷疑Mo買到假貨，兩人於是約好日後另找時間去商場跟老闆退貨；另一邊Cher-aim回家後在跟父親簡單寒暄後，趁著父親不注意偷偷查看了Kongdech今晚沒送出手的禮物，這一看到是父親手摺的滿瓶帶著愛意的星星瓶，Cher-aim便意識到自己的做法很不成熟。

　　Cher-aim約了Heng見面，並告訴Heng自己想通了且想要支持父親的新戀情，然而她話沒說完就被同在商場的Kongdech給看到，導致父女兩決定坐下來把話說開。Kongdech坦承自己有喜歡對象只是礙於一些原因所以遲遲沒有跟女兒坦白，Cher-aim聽完就問父親是不是因為他對象是男人的關係，接著就表示只要父親能獲得幸福她就無條件給予支持。聽到女兒這番話作為父親的Kongdech自然感動不已，然後就一把拉過Heng介紹給Cher-aim所知，在經歷一切後Cher-aim始料未及的是自己的隊友就是父親喜歡對象後，這使得Cher-aim感到被愚弄於是憤而展開了反對...

第五集

　　Cher-aim在知道Heng就是老爸喜歡的對象後表達了強烈的不滿，返家後Heng將這件事告訴Mo，Mo聽完後反而很平靜地要Heng不用擔心，因為他認為Cher-aim已經成年且事實總會傳到她耳裡，現在既然如此就順應自然就好沒必要過多擔心。

　　然而隔天上班Kongdech就因為Cher-aim在房間絕食避不見面相當憂慮，這也連帶影響他在工作上的表現，甚至團隊還因為隔天有一個重大的會議，讓公司同仁在看到Kongdech現在的工作狀態後都認為有不好的預感。

　　大夥的擔心很快就成為事實，Kongdech在會議上因休息空檔去上廁所，結果就忘了穿上褲子回來開會導致出洋相。事後Heng拿著褲子去安慰心不在焉的Kongdech，為了解決女兒跟Heng之間的矛盾Kongdech於是邀請了Heng到家作客，Heng也因騎虎難下只能答應前往赴約。

　　吃飯當天Mo、Thua-ngok與其妹妹Chicha組成小隊幫助Heng，他們給了Heng監聽耳機好在他進屋後適時給予指導命令，誰知Heng進屋上了飯桌後各種計畫頻頻被Cher-aim給攪黃，甚至中途Heng暫離席位去化妝間救援時還不慎將耳機給沖入馬桶。

　　在失去軍師們的指令後Heng重回飯桌，他決定死馬當活馬醫提出跟Cher-aim一起遊玩VR的邀請，這讓本就身為宅女的Cher-aim聽到後接受挑戰。一進入到虛擬世界Heng馬上就從魯蛇逆襲遊戲王者，在組隊中還跟Cher-aim聯手擊敗了匹配到的強隊，本以為因為這樣能讓兩人重拾友誼，誰知遊戲機一拿下來現場一片狼藉，Heng還不慎弄壞了Cher-aim母親給她的生日禮物...

　　隔天Heng上班時就被Kongdech拒絕交談，原因是他被女兒下達了命令不能和Heng接觸，這使得Heng為此感到不知所措求助於Mo。只是這回Mo反過來問Heng是否喜歡Kongdech，如果不喜歡就應該要直接講出來告知對方，隨後就認為現在這些問題的產生都是Heng自找的要他自己想辦法。

　　返回座位後Heng就收到Kongdech派人遞給他的紙條，裡面要求晚上時讓Heng利用VR到虛擬世界中相會，而Heng也在聽了Mo的建言後終於想通，在和Kongdech赴會時攤牌且婉拒了Kongdech對他的愛意。

　　Heng成熟的跨出了這一步，他把自己拒絕Kongdech的事情告訴Mo，並在Mo詢問下透露他最想和能讓他相處下來讓他很自在舒服的人在一起。隨後他邀約了Mo陪他喝啤酒，並拿出當年和Mo約定後封存至今都沒打開過的啤酒，讓Mo在看到後對他信守承諾的一面感到相當驚訝。由於啤酒早就無法飲用，因此兩人便一起透過酒瓶間接接吻的喝著另外一罐啤酒，一同看著戶外夜色享受共處的時光。

第六集
((待更新