韓劇《語意錯誤／Semantic Error／시맨틱 에러》（8集全）劇情介紹 @ 南洋手札

　　這是一部由人氣網路小說改編成的韓腐作品，由於該作品的暢銷人氣甚至還推出了漫畫以及廣播劇，很是厲害呢！而這部劇集也是2020今年韓腐裡我覺得相當有誠意，也最值得推薦的一部劇作，因此在大家的敲碗下就來寫文來推坑還沒看過的朋友們。

　　眾所皆知東東我其實不怎吃日韓顏（純粹個人喜好沒有惡意），而我會喜歡這作品是因為節奏情感速度很準確，情感刻劃還有演員們細膩的演技都相當精湛，即便我不吃主演的顏也能墜入兩人相愛相殺的情感當中。身高差、文科男Vs理科男這些屬性，外加是由韓團偶像來擔綱主演，配角們也都一派祥和沒有宮鬥，看起來整個就很養眼還能給眼球淨化，就算與其他韓腐作品一樣沒有太多親密戲，觀看過程也不會覺得太過可惜。

劇情簡介

　　秋尚宇是一個死板和嚴格遵守規則的人，在與不付出任何努力的躺分組員合作的項目時，尚宇決定在最終的報告中刪除他們的名字，可他沒想到自己會因為這舉動與被搞砸留學計劃的人糾纏在一起...

劇情介紹
((以下劇情嚴重劇透，防雷者請高速閃避

第一集

　　秋尚宇去觀摩了應屆畢業生的動畫展，在會上端詳著自己中意的作品時被作者張宰英給攀搭談話，不知道對方身分的尚宇根本就不想搭理，拿出手機時還被對方自戀的以為是要拍他，讓尚宇直接無視轉身離開。

　　有過一面之緣，兩人一別後宰英和班上同學們開心慶祝即將畢業，但很快就被著急趕來的好友給打斷，因為他有一堂課因為搭便車不出力，因此在課堂上被發表報告的組員尚宇給除名當科，這也表示他面臨延畢的可能。著急地宰英便主動找上尚宇修課的課堂埋伏，可左等右等直到人都要走光了都沒見到人影，在同堂修課的好友提醒下才知道尚宇老早就先行一步離開。

知道我在找男人還不幫我抓人？

　　除了在校園各處找尋尚宇身影外，宰英還奪命連環Call尚宇，但看著宰英想見面的請求尚宇選擇完全無視，因為自己並沒有做錯事且他完全不想為學長延畢的事情負任何責任。而此時的他和一同合作手遊的學姊約見，學姊因為找到了工作而必須退出遊戲項目，這讓尚宇必須得去找有相關經驗的能人加入。

　　為了找男人宰英也是下了許多工夫，根據周遭人給的提示他用自己擅長的畫工畫了尚宇的插圖做尋人啟示，張貼在校園四處希望能見上尚宇一面；另一邊暗戀尚宇的妹子在好友推託下主動上前和尚宇搭話，甚至拿出宰英張貼的尋人啟事給尚宇看問他有沒有看到，讓尚宇對這學長好感再度下降再度選擇了無視。

這是甚麼猥瑣強暴犯圖像嗎？

大學生一小時800能接受吧？

　　因為聯絡不上尚宇，最後校方也裁定宰英確定延畢，身旁好友還在吃飯時損他道要他好好享受下半學期的悠閒人生。席間與尚宇一起合作過的學姊也來參加聚會，他詢問宰英能否接手自己做到一半的計畫，原先宰英還想拒絕，但一聽到參與企劃的人是秋尚宇後，就一口答應下來並準備好好會會這讓他延畢的男人。

感謝你啊，改天請你吃喜餅

　　宰英整個大遲到與尚宇的面試會談，可他出色的繪圖能力很快就獲得尚宇的肯定，於是宰英便向尚宇提出交換聯絡號碼的要求。而就在輸入自己號碼的同時，宰英就看到自己的號碼早就被尚宇給加入黑名單，他晃著自己的號碼給尚宇看，尚宇這才知道宰英竟然就是這段時間一直不斷騷擾他的搭便車學長...

如果我是神，那你就是寶貝，神騎寶貝

第二集

　　尚宇直接回絕的宰英的加入，原因就在於他不想和眼前的人有任何關係，宰英這邊倒是激起的鬥志，看著尚宇越想反抗他就越開心，甚至在尚宇要臨走前還問了他所討厭的東西，以便之後折磨他所用。

　　妹子這邊第二次上前攀搭，這回他投其所好的已找設計師為由向尚宇拿了連絡電話，還表示以後可以互相交流資訊；因為延畢所以宰英為此找了個新租屋處，好友也來給他當搬家工人出力，而對於這學期宰英的目標很明確，就是要繼續死纏著尚宇不放。

　　每天都如機械班按表操課的尚宇這天開始遇到了諸多困難，出門就被隔壁剛入住的鄰居紙箱給妨礙到行動，上學必買的飲料販賣機咖啡售罄，就連上課時自己固定坐的座位也被人霸佔，而這一切原因都是同一人 - 張宰英所為。

　　張宰英調查了尚宇的課表還有作息，選課特意選了與尚宇同樣的課程選修，就連午飯時間也不放過尚宇，又是跟他並桌又是給他夾菜，讓尚宇各種心累又擺脫不了只能各種忍耐。

　　好友面對宰英這近乎喪心病狂的舉止表示無奈無法理解，但這也沒能抑止住宰英對尚宇的執著，在選修法文課程時尚宇更因為老師安排最後淪為與宰英同組，想換組員還被直接拒絕，讓他一臉藍瘦委屈生無可戀。

你還來上課幹嗎？趕緊去刷新你的好感度阿

想要擺脫我你還得在練練

　　回家時尚宇還以為宰英在跟蹤自己而發火，沒想到宰英竟然就是隔壁新入住的鄰居，讓尚宇更是對此內心崩潰就連回家也躲不過宰英。

　　近日的心情嚴重受到宰英影響，身心俱疲的尚宇還為此難得留了鼻血，還嚇到了努力積極求深入了解的妹子。而兩人的親密靠近也被不遠處經過的宰英和他朋友們給看到，宰英對於尚宇身邊出現的女性感到有些意外，在得知妹子對尚宇有意圖時還有些酸醋。

　　課堂上尚宇難得一見疲憊的在課堂上趴睡，望著他的睡顏宰英不禁好奇他不戴帽子的容顏，甚至趁著尚宇睡著沒意識偷偷在他臉上作畫，讓睡醒後的尚宇給全班訕笑，氣的跑到廁所去瘋狂洗臉並碎念宰英。

婚前就這樣對我，婚後怎麼辦？

　　忍無可忍的尚宇決定和宰英談和，問他到底怎樣才願意停止折磨他，結果宰英聽完後就要求尚宇摘下帽子...

第三集

　　成為了變態追蹤者的宰英被好友調侃也絲毫不害臊，甚至表示這只是剛開始而已。而一旁另一位朋友在看筆電時，發現到曾經騙吃騙喝自己的老師居然被學校聘請來開講座，讓宰英等人都感到天理不容。

　　既然擺脫不了宰英，飲料部分尚宇就去買兩箱的咖啡囤貨解決，並對追來關心的宰英各種冷眼。

沉迷咖啡有礙健康，不如沉迷於我嘛～

　　緊接著就是課堂上為了避免與宰英接觸，去買了隔板來區隔兩人之間的距離，不過這隔板只阻攔的了君子，對於有心的宰英可是一點也不管用。午飯時間尚宇也被逼得狗急跳牆，甚至破例去和別人併桌只為了短暫擺脫宰英的糾纏，讓宰英事後對此感到相當驚嘆。

　　好友眼看宰英如此癲狂沉迷於折磨學弟，就忍不住調侃宰英這樣做像極了喜歡人家就要捉弄他的小屁孩。

　　妹子有過搭訕經驗後，也越來越主動來找尚宇攀搭聊天，甚至還猜出尚宇小時候人家取的綽號稱呼他，只為了顯得與尚宇更加親近。路過眼看到尚宇被妹子勾搭，宰英也跟著加入交談，還在妹子面前顯擺兩人的"好交情"，讓尚宇聽不下去以要聽課為由先行離開。

只要小哥長得帥，一句"在嘛？"我就倒

　　宰英介入生活就算了，但侵入工作作業範圍內尚宇就不開心了，他拿著自己招募徵才的傳單興師問罪宰英，並說了難聽的話希望學長不要再來干擾他的生活。這導致宰英情緒低落，晚上和朋友聚會時當朋友提到他常念叨的學弟時還要他們停止話題，一度動念不再去找尚宇麻煩。

　　沒曾想尚宇過沒多久就跟一群人浩浩蕩蕩進到餐廳來，而席間還有三人討厭的老師在其中。眼看尚宇因為不願陪酒想先行離座被老師給擋下，本來還不想再出手干預尚宇人生的宰英最終還是看不下去，對著老師動了手，幾番推倒酒品差的老師後一把拉住尚宇的手帶著他逃離餐廳。

我的男人我來教訓，你哪裡來的路人趕緊閃邊去

　　不過這才跑回家，宰英才想起自己直接把包包和鑰匙給落在餐廳了，這時手機又沒電，只好一臉期待的看著尚宇。尚宇不是不知道宰英的企圖，他直接拒絕表示自家不讓外人進後就進屋去。不過這才進去沒幾秒就開門探出頭來，一臉戒備的對著宰英說只允許讓他進屋十分鐘...

不請我進去吃泡麵嗎？

你以為我沒看過本本嗎？想套路我

第四集

　　宰英進到尚宇家裡後就催促監督他的尚宇去換身衣服，可當尚宇頂著濕漉漉的髮絲步出浴室，宰英就被脫下帽子露出全貌的尚宇花容月貌給震懾住了。尚宇因為見到宰英手上的傷，就拿出醫療包給宰英上藥，兩人曖昧的情愫油然而生，但宰英的好友倆也很會挑時間的選這時找來，讓宰英只好離開尚宇房間出去接好友。

　　隔天宰英獨自坐在咖啡廳，正巧看見尚宇和妹子相約同桌在尬聊，於是宰英再度主動當戀情破壞者，以電腦出問題為由逼退妹子霸佔尚宇，更在妹子離開後向她露出勝利的微笑。

你個...臭婊臉的傢伙...

去看看眼科吧，連點眼見力都沒有

　　經過與尚宇多日的相處，宰英也慢慢抓到尚宇的節奏，在與他漫步時就說道尚宇思想行動運轉宛如電腦一樣，決定開始改變進攻模式。回到工作室的宰英還在空閒時給尚宇畫了人像圖，讓一旁好友隔著螢幕都感覺到被派發狗糧，抱怨聞到戀愛酸臭味。

　　隔天上學宰英就換回原來的穿衣風格，一身帥氣地出現在課堂上，還因為沒穿紅紅火火一身顯眼的紅色而讓尚宇有些不習慣。兩人因為法文課同組需要一起做報告，戀愛腦的宰英直接提出想做戀愛相關的話劇，甚至主動表示負責劇本的部分，讓尚宇得知宰英有自己需要的另一項長才。

　　不過由於兩人都要登台演出，沒談過戀愛的機器人尚宇念台詞不僅念的十分生硬，還有一套自己的保守傳統戀愛結婚觀，讓宰英聽了不禁大嘆相當有尚宇風格，還御賜了尚宇他常喝的咖啡當作獎勵。宰英這難得的舉動也讓尚宇感到困惑，還主動說道感覺到宰英改採懷柔政策在攻略他，可宰英聽完卻回他說他只是想對尚宇好罷了沒有任何惡意。

有甚麼想解鎖的姿勢就說，我是做不到的！

　　分組練習法文課的報告時，尚宇眼看坐在一旁的宰英睡下，就仔細端詳了一番宰英的俊臉，甚至情不自禁的拿起筆想要在宰英臉上作畫報復上回被惡作劇的事。誰知這筆才剛下，裝睡的宰英就睜開了雙眼，尚宇被抓個正著直接呆愣住...

I Get U　～

　　事後尚宇原以為自己的惡作劇會讓宰英生氣，沒想到宰英不僅絲毫不在意，還傳了練習台詞的方法給尚宇。當回到工作室後，好奇的好友詢問他臉上那顆多出來的"痣"是怎麼回事，宰英還一臉憐愛的表示這是被關心的證明。

能撿我這樣帥氣可愛兼具的好老攻他上輩子一定是救過人～

　　法語課堂上表演，宰英半強迫威逼尚宇穿上自己所選的舞台服演出，演出完後更帶著尚宇晚上偷偷潛入話劇社儲藏間歸還"借用"的衣服。兩人曖昧的躲在儲藏間躲避話劇人來檢查道具的人員，宰英更傾身靠近尚，還在他耳畔說話想邀約尚宇一起去電影院約會...

第五集

　　身體因為宰英的靠近而出現過熱和心跳加劇的異常反應，讓尚宇選擇了逃離問題點，甚至隔天反常直接翹課不出席課堂，讓宰英以為尚宇身體有恙心生擔憂。

要不行了...好癢...

　　宰英抱著關心的心情來敲打尚宇的房門，可開門後的尚宇卻忍無可忍的對宰英說些違心話，企圖讓宰英遠離自己，而這行為也讓宰英內心相當受傷，並氣得決定以後不再搭理他。

　　而宰英也是說到做到的男人，不僅刪除了兩人法文課堂分組登台表演的合照，在之後更是退選了為尚宇而選修的課程。

　　原以為宰英從身邊消失自己就會恢復正常，可尚宇卻不知道宰英的出現早就在潛移默化中改變了他，甚至在他喝著每天投幣的咖啡都突然感到難以下嚥。

看來我要改喝豆漿了

　　因為退選課程後多出了很多時間，為了藉由忙碌淡忘尚宇，宰英答應了認識好友的邀請，決定到朋友新開的餐廳幫忙打工；另一邊尚宇看著隔壁宰英搬離後的宿舍，一切彷若恢復最初的樣子，只是他卻無法適應。在床上他鬼使神差的在社群上翻閱著宰英的IG，除了看到宰英各種生活樣貌，還看到了他去上班餐廳的打卡地點...

來我店裡當頭牌好不好啊，肯定能幫我們店增加人氣的

　　妹子這陣子見尚宇心情低落，就主動上前詢問尚宇是不是有甚麼心事，於是尚宇就詢問妹子自己該怎麼做，並從妹子那邊得到建議決定去找宰英回歸最初兩人相遇的關係。為此當妹子提出吃飯約會的請求時，尚宇直接一口答應，並帶著妹子一同出發宰英的打工地點。
◎ 妹子你就好好助攻不要妄想了

　　只是宰英上工時一看到尚宇出現在店裡，就直接選擇性翹班到外面刻意不與尚宇接觸，而被無視的尚宇一看到宰英離開，就藉故暫離丟下妹子一人追了出去...

不是平常都愛追著我跑嗎？奇怪诶！

第六集

　　尚宇提出希望讓宰英當自己製作遊戲的合作夥伴，還換上親近的稱謂叫宰英為哥哥，只是宰英面對突然來求和但還是滿嘴都是關於遊戲的尚宇感到生氣，直接拒絕了尚宇讓他一臉失望難過。翹班後宰英回到工作崗位，朋友拿出尚宇讓他轉交給宰英的企劃，宰英雖說嘴硬的不想接受，但最後還是收下並帶了回家去。

　　離開路上尚宇因為行程目的算達成了，在回家路上就和妹子道謝並原地解散，讓被利用玩的妹子一臉問號無奈結束了自己夢中的雙人約會。

灑網是我的本事，入網是你的榮幸，我先走囉你自己打車回去哈！

　　越是不想尚宇，宰英就越無法自拔，除了腦中各種Repeat尚宇喊的哥哥，還在尚宇留下的資料夾中看到當初自己隨筆畫下的人物圖...

　　因為無法攻克宰英，尚宇去借了說話技巧的書，然後被來退企劃的宰英給調侃他這機器人根本學不來。眼看宰英拒絕自己的邀約，尚宇又一次叫哥哥外加男人最無法把持的人家不能沒有你，於是戀愛腦宰英再次相信了愛情，答應在這學期結束前和尚宇一起做遊戲。

就知道你們男人都吃這招

　　宰英的加入讓時間不多的尚宇很快就制定了兩人的行程表，甚至還對動不動就對自己動手動腳的宰英約法三章，以後如果要肉體接觸要事先告知。
◎ 尚宇你這樣只能防君子不防豺狼虎豹喔

那我如果想打炮怎麼辦？

　　晚上宰英因為遲遲不交進度，讓尚宇只好向正宮查勤一樣打電話來監督宰英，在聽到宰英居然在撞球場玩樂時還顯得相當友善包容。事後宰英也沒忘記正事，掛完電話就果斷丟下球友直奔工作室認真畫圖想設計。

　　一夜腦力激盪所做出來的成果成功博得尚宇喜歡，尚宇還在自己莫名的驅使下要求給宰英摸頭作為獎勵，讓被肯定的宰英龍心大悅。

　　很快到了午飯時間，可宰英怎麼也想不到同桌用餐的還有妹子，兩個情敵相見空氣就散發著火藥味，甚至在尚宇拿著盛好飯菜過來時雙雙展開搶人行徑。眼看尚宇居然選擇坐在妹子身旁，看著妹子一臉得意宰英整個就不服輸，於是在妹子要約飯後和尚宇活動時他先發制人，以做遊戲為由強拉尚宇陪自己。

做人可不能貪心，左右逢源你捫心自問對得起我嗎？

小心說話，不然我膝蓋夾爆你的頭！

　　在宰英的邀請下尚宇來參觀了他和朋友們的工作室，不過尚宇很快就被滿室的垃圾給激起強迫症，當下就要宰英把到處都是的垃圾給收拾起來，甚至在兩人討論工作時被打擾時，一副正宮之姿的叫在後方被各種放閃的宰英好友戴上耳機。

　　結束一天工作後，宰英送尚宇回家，路上在知道尚宇對於製作的遊戲投入的理由後，回覆他說自己會為了他這份執著而努力，說霸就預告一分鐘後自己要摸頭殺觸碰尚宇。回家後，得了甜頭的尚宇在睡覺時，也不自覺想到宰英觸碰自己的地方，手摸著頭部露出羞澀蕩漾的笑容。

　　漸漸不自覺淪陷的尚宇接著又繼續自己意想不到的舉動，在一次一起工作時，趁著宰英小睡片刻且呼喚沒有回應時，尚宇情不自禁的吻上宰英，並在事後因為緊張害羞而又一次落荒而跑...

第七集

　　被偷親後就被原地直接丟包可不是宰英的風格，晚上他約了尚宇在打工的餐廳見面餐敘喝酒，在宰英的循循善誘下，幾杯黃湯下肚就微醺的尚宇終於被磨出真心話，讚嘆宰英的絕世俊顏，甚至在宰英深情預告要接吻時，一把拉過宰英主動先親了上去。

　　尚宇的主動給了宰英訊號讓他也瘋狂回吻回去，可尚宇瞬間酒醒還對於自己的失控感到難為情，他試圖冷靜自己思緒並想要否認自己的感情，甚至在宰英追問他與式是否心意相通時又一次選擇落荒而跑，而這一次宰英才不放過尚宇，立馬跟著追了出去。

人家剛剛那是第一次

可是你很熟練耶...

　　尚宇中就是逃不出宰英的追逐，被宰英抓到暗巷調教，眼看尚宇這機器腦還在為情所困，宰英就提出兩周的試用期方案讓尚宇好好考慮，並給了他時間好好想過再回復他答案。

試用期有包含解鎖新姿勢的部分嗎？

　　在尚宇這邊因為宰英的提議陷入苦思之際，煎熬的還有宰英本人，不過他此時除了焦慮等待尚宇答覆，還得要處理與好基友的友情，因為好基友雖然在暗戀妹子，可妹子最近卻老找基友詢問宰英個人信息，讓基友誤以為妹子喜歡的人是宰英...

她很迷人，但我專磨人

　　為了一斬煩惱絲，宰英直接約了妹子會談，並直接霸氣的下戰帖宣示自己喜歡秋尚宇，要妹子好好掂量自己的能力。還因為聽了妹子親暱稱呼尚宇的叫法感到煩躁，直接命令她叫別的稱呼好避免汙染他耳朵。

沒有人會永遠愛你，但永遠都會有人愛你啦！

　　尚宇因為需要找人情事諮詢，便詢問了和宰英交情甚好的異性朋友，雖然對方嘴欠的嘴了宰英過往情史，不過也沒忘記幫忙助攻，多嘴的告訴尚宇他對新的對象很認真上心。

男朋友而已管他那麼多，愛怎麼劈腿怎麼劈腿，又不嫁他。

不行！不娶何撩！！

　　事後尚宇因為要繼續遊戲進度免不了要與宰英碰面，而他也還沒考慮好宰英的提案，只能先擱置在旁先進行工作。在偷窺宰英時他看到宰英手上的刺青覺得好奇，宰英便詢問他想不想要，並拉過尚宇的手在他手上畫下蔬菜人的圖案，讓尚宇很是喜歡不斷反覆看著自己手上的塗鴉。

　　兩人回家路上，尚宇詢問宰英有關試用期有哪些體驗內容，宰英一聽就來勁，直接牽手擁抱二重奏來誘惑尚宇答應，甚至在尚宇還沉醉在其中時就逕自拉開距離，企圖讓尚宇食髓知味後巴不得馬上答應。只不過尚宇也是嘴硬，雖然身體對於接觸宰英相當誠實，可還是沒在宰英的套路下鬆口答應。

學長的味道就像剛修剪過的草坪一樣清爽捏

　　沒多久工作室內就因為宰英錄取了國外知名製作團隊，尚宇知道後也為了宰英感到開心，但很快就陷入沉默，因為這都還沒交往難不成就要開始遠距離戀愛了？？？

我可沒法一交往就守活寡喔

第八集

　　為了能讓宰英過去實現夢想，尚宇選擇了退讓，還對宰英說了自己會找人頂替他後續的遊戲作業，讓宰英感到寒心。

　　於是宰英再次因為尚宇心情陷入鬱卒，在朋友們的慶祝趴中鬱鬱寡歡，看出他無心於此的好友看不慣宰英這副德行，趁兩人獨處時先行開口。告訴了宰英自己被尚宇問話時損了他哪些過往情史內容，還有自己多嘴幫忙助攻內容，最後臨走前更要宰英做回自己，把握最後能爭取男人的機會。

連男人都追不到的話，我都不好意思說你是我朋友

　　好友的一番話讓宰英決定把尚宇約出來見面，除了給他遞上生日蛋糕，甚至表示自己不願意放棄尚宇，寧願為了和他一起做遊戲放棄前往法國工作。可聽到宰英這番話尚宇無法接受，為此他回應且拒絕了之前宰英提出的兩周體驗，死都要推宰英去深造。

　　兩人分開後尚宇身心也是備受煎熬，在備考階段心緒都因為宰英受到影響，尤其再見到宰英拖著行李回到隔壁房要準備整理，就不禁讓他感到內心一陣空虛失落感。

　　妹子和尚宇相約見面，並向他勇敢表白並坦然的承接好人卡，事後她也向尚宇坦承自己早就做好被拒絕的準備，且希望日後也能和尚宇繼續做好朋友。

一輩子的姊妹！

恩～隨時會翻船的那種！

　　直到親眼見到房東帶人來看房，再加上宰英好友傳訊息說道宰英已經徹底搬空租屋處的東西，讓尚宇終於意識到宰英真的要離開了。想見宰英的心情止不住，於是尚宇急忙跑到各處發瘋似的追尋宰英身影，當見到宰英後尚宇就勇敢地對學長告白。在聽到尚宇的心意後，宰英也主動提出正式交往的請求，並在尚宇情不自禁的強吻上去後蓋印成為了正式戀人～～！