close

　　這首歌幾乎只要是泰國人都會唱，哼起旋律就會中毒般身體搖擺～這幾天在和泰國朋友聊天，偶然聽到有同學在唱這首童謠，覺得有趣就找了一下，沒想到歌詞翻譯出來總覺得有點污...

　　其實在古早前，泰版的《浪漫滿屋》中，女主酒醉時就有唱過，而在BL劇中如『一年生』第一集中M和May的初遇也是因為這首歌，這首歌很常在泰國大學迎新中作為炒熱場子的小曲，所以剛學習泰文想了解泰國文化的人，也可以從這首曲子中學習出發哦！

 

 

烤雞歌連結～～～點我！！！

 

ไก่ย่างถูกเผา  
烤雞被烤

ไก่ย่างถูกเผา
烤雞被烤
 

มันจะถูกไม้เสียบ เอ๊า
它要被棍子插了　噢！

มันจะถูกไม้เสียบ เอ๊า
它要被棍子插了　噢！
 

เสียบตูดซ้าย
插左邊的屁股

เสียบตูดขวา
插右邊的屁股
 

ร้อนจริงๆ ร้อนจริงๆ ร้อนจริงๆ...
好熱阿～好熱阿～好熱阿...

 

arrow
arrow
    文章標籤
    ไก่ย่างถูกเผา 泰國童謠 烤雞歌 歌詞超汙 迎新神曲 泰國歌曲
    全站熱搜

    東東 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄